Mot du Directeur Général
El turismo en Argelia es una riqueza nacional, un motor estratégico del desarrollo económico y cultural y un puente para dar a conocer nuestro legado histórico y nuestra diversidad natural y cultural. Valorizar esta riqueza requiere una visión moderna basada en la innovación, el desarrollo y el aprovechamiento del potencial turístico y hotelero de nuestro país. En este sentido, la digitalización es un pilar fundamental para el progreso del sector, al proporcionar información precisa, reforzar la transparencia, mejorar la calidad de los servicios y apoyar la toma de decisiones. El Observatorio Nacional de Turismo y Hotelería nace como espacio de observación, análisis y promoción y como plataforma digital que reúne a los distintos actores y acompaña las transformaciones recientes. Juntos, avancemos hacia un turismo argelino inteligente, sostenible y competitivo, a la altura de la posición y el potencial de Argelia.
Traduction à relire par un locuteur natif.



