Mot du Directeur Général
アルジェリアの観光は国の財産であり、経済・文化の発展を支える戦略的な原動力であるとともに、私たちの文明の遺産と自然・文化の多様性を伝える架け橋です。この財産の価値を高めるには、革新と発展、そしてわが国が持つ豊かな観光・宿泊産業の可能性の活用に基づく現代的な構想が必要です。この観点から、正確な情報の提供、透明性の向上、サービス品質の改善、意思決定の支援を通じて、デジタル化は業界の発展を支える柱となります。国立観光・宿泊産業観測所は、観測、分析、振興の場となり、多様な関係者をつなぎ、今日の変化に対応するデジタル基盤となることを目指します。アルジェリアの地位と可能性にふさわしい、スマートで持続可能かつ競争力のある観光を、ともに実現しましょう。
Traduction à relire par un locuteur natif.



