Mot du Directeur Général
Le tourisme en Algérie est une richesse nationale, un levier stratégique de développement économique et culturel, et un moyen de faire connaître notre patrimoine civilisationnel et notre diversité naturelle et culturelle. La valorisation de cette richesse exige une vision moderne fondée sur l’innovation, le développement et la mise à profit du potentiel touristique et hôtelier dont notre pays est riche. Dans cette perspective, la transformation numérique est un pilier de la progression du secteur. Elle permet de fournir une information précise, de renforcer la transparence, d’améliorer la qualité des services et d’appuyer la prise de décision. L’Observatoire national du tourisme et de l’hôtellerie se veut un espace d’observation, d’analyse et de promotion, ainsi qu’une plateforme numérique qui réunit les différents acteurs et accompagne les transformations récentes. Ensemble, avançons vers un tourisme algérien intelligent, durable et compétitif, à la hauteur de la place de l’Algérie et de son potentiel.
Traduction à relire par un locuteur natif.



